مقالات متعمقة
ماذا يحدث في يوم الإجراء: شرح خطوة بخطوة للأهل
معلومات سريعة
- ما نقدّمه: ختان المواليد والرضّع حتى عمر ثلاثة أشهر بتقنية بولوك
- من يجري الختان: د. براين ماكورماك، استشاري جراحة الأطفال، تدرّب في المملكة المتحدة (ترخيص هيئة الصحة بدبي 62903517-001)
- الرسوم: 4,500 درهم شاملة ضريبة القيمة المضافة (مع إمكانية التقسيط عبر تابي وتمارا)
- مدة الزيارة: حوالي ساعة
- العنوان: الوحدة 07، الفردوس 3، الصفا 1، دبي
- ساعات العمل: من الثلاثاء إلى السبت، من 9 صباحاً حتى 5 مساءً
- مرخّص من هيئة الصحة بدبي (رقم ترخيص المنشأة 9442999)
- للحجز: اتصلوا على +971 4 880 0317 أو واتساب +971 58 542 4374، أو أرسلوا طلب حجز
في يوم الإجراء في مركز جنتل بروسيجرز في دبي، تقضون معنا نحو ساعة، ويمكنكم البقاء إلى جانب ابنكم، وبعد أن يأخذ التخدير الموضعي مفعوله يستغرق الإجراء نفسه نحو دقيقة واحدة.
كثير من القلق الذي يشعر به الأهل قبل ختان المولود يأتي من عدم معرفة شكل ذلك الصباح. أين ستجلسون؟ من سيحمله؟ كم سيستغرق الأمر؟ تأخذكم هذه القراءة المطوّلة في زيارة إلى مركز جنتل بروسيجرز بالترتيب، من الوصول حتى المغادرة، حتى تتخيّلوا اليوم قبل أن يأتي. وإذا كان سؤالكم عن راحته، فإن مقال هل سيشعر طفلي بالألم؟ يتابع ذلك من اليوم السابق إلى الليلة الأولى في المنزل. أما هذا المقال فيتناول عملية الختان بوصفها زيارة: ماذا يحدث، ومن يكون في الغرفة، وما الذي تفعلونه أنتم. ولنظرة عامة، اقرأوا ماذا تتوقعون في زيارتكم.
قبل أن تنطلقوا، هناك أمران عليكم القيام بهما.
أرضعوا طفلكم قبل وصولكم بنحو ساعة، ثم خذوا وقتكم لمساعدته على التجشؤ جيداً. فالطفل الذي يرضع قبل الموعد مباشرة يكون أكثر عرضة لأن يصل ومعدته ممتلئة بالحليب أو بالهواء المحتبس، مما يصعّب عليه الهدوء. ولا يحتاج إلى معدة فارغة. فالإجراء يتم تحت تخدير موضعي لطيف، يخدّر المنطقة الصغيرة التي نعمل عليها فقط، وليس تحت التخدير العام الذي ينوّمه تماماً.
يُرجى عدم إعطائه أي مسكّن للألم من عندكم قبل الموعد، وعدم إعطائه الإيبوبروفين أبداً، فهو غير مناسب للأطفال دون عمر ثلاثة أشهر. يُعطى دواء الراحة الخاص به في العيادة، وتُحسب جرعته حسب وزنه في ذلك اليوم.
أحضروا بطاقة الهوية الإماراتية الخاصة بكم، وبطاقة ابنكم إن كانت جاهزة. وكل ما تحتاجون إليه غير ذلك ينتظركم هنا. وقبل الموعد نرسل لكم موقع العيادة على الخريطة، والاتجاهات، وخطة لليوم، بما في ذلك موعد إرضاعه وموعد انطلاقكم. امنحوا أنفسكم وقتاً كافياً، فالوصول دون استعجال يجعل الصباح كله أهدأ. الوالدان كلاهما مرحّب بهما، وكذلك إخوته وأخواته.
نستقبلكم بأسمائكم ونصطحبكم إلى غرفتكم الخاصة.
عند وصولكم، نستقبلكم بأسمائكم، فلا طوابير ولا شيء عليكم ترتيبه في اللحظة نفسها. يتم الدفع في مكتب الاستقبال عند وصولكم، قبل تقييم د. براين. وإذا احتجنا بعد ذلك إلى تأجيل الإجراء، أو إلى تحويل ابنكم إلى جهة أخرى، فستستردّون المبلغ كاملاً.
بعد ذلك نصطحبكم مباشرة إلى غرفتكم الخاصة. هذه الغرفة لكم طوال الزيارة، فتنتظرون فيها بدلاً من صالة انتظار مشتركة. العيادة هادئة ومريحة، وفيها مقهى صغير وركن للإخوة والأخوات الأكبر سناً. والممرضة التي تبقى مع ابنكم طوال الوقت ذات خبرة في هذا النوع من الرعاية تحديداً، وكثيراً ما تلاحظ الإشارات الصغيرة قبل أن يلاحظها الأهل.
تأتي الفحوصات أولاً، ولا شيء يتم على عجل.
في غرفتكم، تزن الممرضة ابنكم وتفحصه وأنتم بجانبه. وزنه مهم، لأن دواء الراحة الخاص به جرعة صغيرة من الباراسيتامول تُحسب حسب وزنه. تعطيه الممرضة الدواء بعد وزنه وفحصه، وقبل بدء الإجراء بوقت كافٍ.
يقيّم د. براين كل طفل حضورياً في يوم الإجراء. ونادراً ما نحتاج إلى التأجيل، ومعظم الأطفال يُجرى لهم الإجراء في اليوم المحدد. أما الأسباب التي قد تجعلنا نقترح الانتظار فهي واضحة وغالباً ما تكون مؤقتة: أن يكون مريضاً أو مصاباً بالحمى، أو لا يرضع جيداً أو تقلّ حفاضاته المبللة، أو لديه طفح شديد من الحفاض أو جلد متشقّق في المنطقة، أو لديه يرقان يحتاج إلى العلاج بالضوء في المستشفى.
قبل الموعد، نرسل لكم حزمة رقمية تتضمن نموذج الموافقة، حتى تقرؤوه بهدوء في المنزل. وعندما يتصل بكم د. براين في اليوم السابق، يسألكم إن كنتم قد قرأتموه وإن كانت لديكم أي أسئلة، ثم يسألكم مرة أخرى عندما تلتقون في يوم الإجراء. توقّعون النموذج على جهاز لوحي قبل أن يبدأ أي شيء، ويمكنكم أن تسألوه عن أي شيء في أي وقت.
بعد ذلك نجلس معكم، ونجيب عن كل أسئلتكم، ونمنح دواء الراحة الوقت ليعمل. لا شيء يبدأ حتى تكونوا مستعدين.
تستغرق عملية الختان نفسها نحو دقيقة واحدة.
يُجري د. براين كل إجراء بنفسه، وتبقى الممرضة مع ابنكم طوال الوقت. ويمكنكم البقاء أيضاً، ومعظم الأهل يفعلون ذلك. يبقى الأطفال الأكبر سناً في الصالة مع شخص بالغ، فهذه ليست لحظة مناسبة لأعين الصغار. ونطلب عدم التصوير بالفيديو أو الصور أثناء الإجراء نفسه، حتى يبقى انتباهنا كاملاً على ابنكم.
تُضبط حرارة الغرفة لتناسب طفلاً بلا ملابس، لا الكبار الموجودين فيها. الأصوات منخفضة، والإضاءة هادئة، وهناك صوت ضجيج أبيض مريح. ولمساعدته على الهدوء، نعطيه ما نسمّيه كرة السكر: قطعة صغيرة من الشاش النظيف فيها قليل من سكر القصب الخام، مبللة بعصير العنب. المصّ من أكثر الطرق الطبيعية التي يهدّئ بها المولود نفسه، والطعم الحلو يزيد من ذلك. يمصّها بالوتيرة التي تناسبه، وإذا لم يرغب فيها، يتركها ببساطة. يهدأ معظم الأطفال عليها بسرعة ويبقون مرتاحين. وهي وسيلة الراحة نفسها المستخدمة في العيادات التي تعتمد تقنية بولوك (Pollock Technique)، وقد رأى د. براين كيف ساعدت آلاف الأطفال. وهي تأتي إلى جانب التخدير، ولا تحلّ محلّه أبداً. وسيخبركم د. براين عنها عندما يتصل بكم في اليوم السابق، حتى لا تفاجئكم في يوم الإجراء.
يتم التخدير على مراحل. أولاً، ترشّ الممرضة بخاخاً مخدّراً على الجلد وتمنحه بضع دقائق ليعمل. ثم، قبل أن يضع د. براين الدواء المخدّر تحت الجلد بإبرة رفيعة جداً مباشرة، يرشّ البخاخ مرة أخرى. ونمنح الحقنة كل الوقت الذي تحتاجه لتعمل قبل أن يبدأ أي شيء. نحن لا نستعجل أبداً.
ثم يأتي الإجراء نفسه. يحمي مشبك واقٍ صغير رأس العضو حماية كاملة بينما تُزال القلفة بحركة واحدة، ثم يُرفع المشبك فوراً، فلا يبقى أي شيء على ابنكم. يستغرق ذلك نحو دقيقة واحدة. لا توجد غرز. يُغلق الحافة خط رفيع من الغراء الجلدي، يزول من تلقاء نفسه مع التئام الجرح. وتوضع فوقه ضمادة ناعمة، تبقى في مكانها خلال أول 24 ساعة.
ما سترونه ألطف مما يتخيّله معظم الأهل. فبالنسبة لمعظم الأطفال، تكون اللحظة نفسها هادئة وقصيرة، وينام كثير منهم خلالها. لا يمكننا أن نعدكم بأن طفلكم لن يصدر أي صوت، لكن راحته توجّه كل ما نقوم به. بعض الأهل ينظرون إلى وجه ابنهم فقط، وبعضهم يخرج من الغرفة ويعود لحظة يكون ملفوفاً وجاهزاً للحضن. ومهما كان اختياركم، فهو لا يكون وحده أبداً.
تأتي الرضعة الأولى فوراً، ولا داعي للاستعجال في المغادرة.
يمكنكم إرضاعه لحظة انتهائنا، بالقدر الذي يريده. وكثيراً ما تكون تلك الرضعة الأولى أكثر ما يهدّئه، ومعظم الأطفال يهدؤون بسرعة ويرضعون براحة بعد ذلك بوقت قصير.
وخلال الزيارة، نريكم الأشياء التي ستستخدمونها في المنزل. يُقمَّط من جديد بعد كل خطوة من خطوات رعايته، فترون طريقة التقميط أكثر من مرة. نريكم وضعية الحمل المهدّئة، وغالباً ما يكون ذلك بينما يبدأ مفعول التخدير، ونريكم كيف تضعون الفازلين، إما عندما نضع له الضمادة أو عندما تفحصها الممرضة قبل مغادرتكم. وعندما تكونون مستعدين للعودة إلى المنزل، نفحص ابنكم مرة أخرى، ونراجع معكم كل ما تحتاجون إلى معرفته، ونتأكد من أن رقمنا محفوظ في هاتفكم. وللمزيد، اقرأوا قراءتنا المطوّلة: العودة إلى المنزل في اليوم نفسه.
تأخذون معكم إلى المنزل حقيبة الخروج، وفيها تعليمات واضحة للرعاية بعد الإجراء، وخطة الراحة الخاصة به مكتوبة حسب وزنه بالضبط، وكل ما ستحتاجون إليه في الأيام الأولى، وبعض الهدايا الصغيرة منا. تبقى معظم العائلات معنا نحو ساعة.
تأتيكم المتابعة أينما كنتم، ليتعافى في المنزل.
في مساء يوم الإجراء، يرسل لكم د. براين رابطاً آمناً ومشفّراً عبر واتساب. وتتصل بكم الممرضة في اليوم التالي. وفي اليوم الرابع، ترسلون صورة واحدة عبر ذلك الرابط، ملتقطة من الأعلى مباشرة، ليرى د. براين كيف يلتئم جرح ابنكم. ينظر إليها بنفسه ويردّ عليكم. وفي اليوم السابع يتواصل معكم مرة أخرى.
متى ما أقلقكم أي شيء، اتصلوا بخط العيادة على الرقم +971 4 880 0317، من الثلاثاء إلى السبت، من 9 صباحاً إلى 5 مساءً، أو اتركوا لنا رسالة على واتساب وسيردّ الفريق خلال ساعات العمل. إذا كان ابنكم مريضاً بشدة، فلا تنتظروا. اتصلوا بالرقم 998 لطلب سيارة إسعاف، أو خذوه إلى أقرب قسم طوارئ. وإذا كانت حرارته 38 درجة مئوية أو أعلى، فخذوه إلى أقرب قسم طوارئ فوراً. لا شيء صغير جداً، ونفضّل دائماً أن نسمع منكم.
لمزيد من القراءة
لتعرفوا كيف نحرص على راحته من اليوم السابق إلى الليلة الأولى في المنزل، اقرؤوا هل سيشعر طفلي بالألم؟. وللأيام التي تليها، اقرؤوا العناية به في المنزل، ويمكنكم قراءة المزيد عن تقنيتنا في الأسئلة الشائعة.
إذا كان لديكم أي سؤال، راسلونا على واتساب على الرقم +971 58 542 4374 في أي وقت، وسيردّ الفريق عند بدء الدوام، من الثلاثاء إلى السبت ابتداءً من الساعة 9 صباحاً. ويمكنكم أيضاً الاتصال بالعيادة على الرقم +971 4 880 0317، من الثلاثاء إلى السبت، من 9 صباحاً إلى 5 مساءً.
يشرّفنا أن نستقبل عائلتكم.
المراجع
Omole F, Smith W and Carter-Wicker K. Newborn Circumcision Techniques. American Family Physician، 2020. يوضّح أن التخدير يجب أن يُعطى لكل مولود يُجرى له الختان، مهما كانت التقنية، وأن حقن التخدير تحتاج إلى بضع دقائق لتعمل، وأن الفازلين والشاش يوضعان بعد ذلك.
Brady-Fryer B, Wiebe N and Lander JA. Pain relief for neonatal circumcision. Cochrane، 2004. وجد أن الدواء المخدّر الذي يوضع تحت الجلد هو أكثر وسائل تخفيف الألم فعالية في ختان المواليد، وأنه لا توجد وسيلة تزيل كل استجابة.
Stevens B, Yamada J, Ohlsson A, Haliburton S, Shorkey A. "Sucrose for analgesia in newborn infants undergoing painful procedures". Cochrane Database of Systematic Reviews، 2016. يجد أن السكروز يخفّف الألم في الإجراءات المفردة مثل وخز الكعب، دون آثار جانبية أو أضرار خطيرة موثّقة، لكنه لا يخفّف الألم الناتج عن الختان.
Kojima N, Bristow CC, Pollock N and colleagues. "Rapid Training and Implementation of the Pollock Technique, a Safe, Effective Newborn Circumcision Procedure, in a Low-Resource Setting". Global Pediatric Health، 2015. يصف كرة قطنية مغموسة في عصير العنب تُعطى للطفل أثناء تقنية بولوك.
راجع المصادر: د. براين ماكورماك، استشاري جراحة الأطفال، بتاريخ 8 نوفمبر 2026.